そして、この本の序文がなんとも気持ちいい。「これを読むのに独和辞典なんぞいらん、日本語を介さずドイツ語はドイツ語として捉えよ」 思わず知らずこのシリーズのスペイン語版と英語版も買ってしまったではないですか。読み比べるのもまたたのしからずや。

１頁に４コマ、実に単純明快なイラストと簡潔な文。 例えば「わたしはここにいる」「あなたはあそこにいる」「わたしたちはここにいる」「あなたたちはあそこにいる」てな具合。