2008-07-23 ■ いろいろ ソレアード電気湯沸かしケトル1.0L。あのー、ケトル(kettle)はそのまんま「底の平たい湯沸かし」の意味を持っているのですが。実際、元の名は“ELECTRIC KETTLE soleado”と書かれているのだし。 「電気湯沸かし」か「電気ケトル」のどっちかでいいのになあ。これじゃ馬から落馬と同じだ。 とかなんとかツッコミ入れつつもこれを活用して美味しくお茶をいただくことでしょお。